Colloque, débat

Colloque du 90e anniversaire de la Maison Franco-Japonaise

Nobutaka MIURA (univ. Chuo), Shin KAWASHIMA (univ, de Tokyo) etc

Proprietes de l'evenement

2013-10-05(Sam) 2013-10-06(Dim) 10:00 - 17:30
Lieu
日仏会館ホール
東京都渋谷区恵比寿3-9-25 渋谷区, 東京都 150-0013 Japan
日仏会館ホール

Organisation Fondation d'utilité publique Maison Franco-Japonaise, Bureau français de la MFJ


Soutien Fondation d'utilité publique Ishibashi, Institut français du Japon, université Chuo


Patronage Ambassade de France, Fondation Shibusawa Eiichi

 

Programme

 

Samedi 5 octobre

 

13h00-13h20

Ouverture :
Christophe MARQUET (directeur du Bureau français de la MFJ)
Kōichirō MATSUURA (président de la Fondation MFJ)
S.E. M. Christian MASSET (ambassadeur de France au Japon)

 

 

13h20-13h45

Introduction :
Nobutaka MIURA (université Chūō, Fondation MFJ)

"En quoi l'entre-deux-guerres marque-t-elle une nouvelle phase des relations franco-japonaises?"



"Première session :
La politique japonaise de la France avant et après la Première Guerre mondiale

Modérateur : Nobutaka MIURA

Matthieu SEGUELA (Lycée français international de Tokyo, MFJ Umifre 19) "Clemenceau et le Japon: de l'entente franco-japonaise de 1907 à la conférence de paix de Paris de 1919"

Christian POLAK (université Meiji, EHESS) "La Mission aéronautique de France au Japon (1919-1921) et les relations diplomatiques entre la France et le Japon entre 1919 et 1925"

Shin KAWASHIMA (université de Tokyo) "Les relations franco-chinoises et le Japon après la Première Guerre mondiale: l'Asie de l'Est dans le système de Washington"

Débat (30mn)

 

15h45-16h15

Pause café

 

 

16h15-17h35

Deuxième session :
Le rôle des juristes dans le rapprochement franco-japonais après la Première Guerre mondiale

Modérateur : Ichirō KITAMURA (université de Tokyo, MFJ)

Béatrice JALUZOT(SciencesPo-Lyon, IAO) "Tomii, Sugiyama et les autres: le rôle des juristes japonais dans la fondation de la Maison Franco-Japonaise"

Arnaud NANTA (CNRS, MFJ Umifre 19) "Jean Ray ou un regard français sur la politique extérieure du Japon dans les années 1920-1940"

Débat (20mn)

 

 

Dimanche 6 octobre

 

10h00-12h00

Troisième session :
Paul Claudel, ambassadeur de la langue et de la culture françaises

Modérateur : Christophe MARQUET

Shigeru KOBAYASHI(université Waseda) "Paris/Tokio, dans les anées 1920: du Club des amis de la France à la Maison du Japon à Paris"

Shinobu CHUJO (université Aoyama Gakuin) "La fondation de la Maison Franco-Japonaise en 1924"

Michel WASSERMAN (université Ritsumeikan) "La fondation de l'Institut franco-japonais du Kansai en 1927"

Débat (30mn)

 

12h00-13h30

Déjeuner

 

 

13h30-15h30

Quatrième session :
L'intérêt des Français pour le Japon et des Japonais pour la France

Modérateur : Nobutaka MIURA

Christophe MARQUET (Inalco, MFJ) "La connaissance du Japon en France au début des années 1920, à travers la revue Japon et Extrême-Orient"

Yōko HAYASHI(Kyoto University of Art and Design) "Le peintre Foujita, pivot des réseaux d'artistes et d'écrivains franco-japonais"

Yoshiyuki YAMANA (Tokyo University of Science) "Le Corbusier et sa réception au Japon autour de 1920"

Débat (30mn)

 

15h30-16h00

Pause café

 

 

16h00-17h20

Cinquième session :
Transferts et échanges scientifiques

Modérateur : Christophe MARQUET

Laurent NESPOULOUS (Inalco, MFJ Umifre 19) "L'archéologie japonaise et la France dans les anées1920: autour de Nakaya Jiujirô (1902-1936)"

Sadao FUJIHARA (université nationale d'Ibaraki) "Les échanges entre les orientalistes français et japonais: autour de la Maison Franco-Japonaise et de l'Ecole française de l'Extrême-Orient"

Débat (20mn)

 

17h20-17h30


Conclusion :
Christophe MARQUET