※お申し込み方法についてはこちらのページをご参照ください。

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

日本人で初めてパリで個人建築設計事務所を開設、フランスの建築家として活躍した早間玲子さん。前川國男、シャルロット・ペリアン、ジョルジュ・カンジリス、そしてフランス建築界の巨人ジャン・プルーヴェと共に仕事をした６年半の日々――日本からフランスへと渡った、その建築家人生を語っていただきます。

※新型コロナウイルス感染症の感染状況により、開催方法を変更する場合があります。最新情報は（公財）日仏会館ウェブサイトにてご確認ください。

■関連イベント　（みすず書房・神保町ブックセンター主催）「早間玲子トークイベント　ジャン・プルーヴェと共に」 11月16日（水）19時～21時　会場　神保町ブックセンター　（問い合わせ先　神保町ブックセンター(このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。／03-6268-9064)..........詳細

早間玲子

横浜国立大学工学部建築学科卒業後、1959 年から前川國男建築設計事務所勤務。1966 年、フランス政府招聘日仏工業技術交換留学生として渡仏、在仏日本大使公邸新築工事に関して、Ch. ペリアンと協働する一方、G. カンジリス建築事務所に勤務。1969-75 年、アトリエ・ジャン・プルーヴェに勤務。1974 年、パリ私立建築大学卒業、同年フランスにおける日本人初の建築家営業権を取得し、1976 年、パリに早間玲子建築設計事務所を開設。2004 年、フランス共和国の文化勲章とレジオン・ドヌール勲章を受章。2011 年、旭日小綬章受章。2013 年、フラス共和国建築家会名誉会員。建築作品に、パリ国際大学都市日本館改修（1976、1978）、M. デュプイ邸（1978）、パリ日本人学校（1990）、ベレバ・シャトーホテル（1992）、キヤノン（1984、1994）、ミノルタ（1992）、日立製作所のフランス新工場（1992）、日本の山形トヨペット（2012）などがある。2019 年、元日立製作所のフランス新工場（日立・コンピューター・プロダクト［ヨーロッパ］S. A. S.）がフランス共和国の文化財「特筆すべき現代建築」に指定された。202 年、編訳書『構築の人、ジャン・プルーヴェ』（みすず書房）を上梓。

  【当日は必ずチケットをご用意ください】

Peatixアプリをスマートフォンに入れている方
Peatixでお申し込みをしたチケットは、Peatixアプリ（無料）に表示されます。紙のチケットは発行されず、スマートフォンがそのままチケットとなります。イベント当日は、Peatixアプリにチケットを表示させ、受付にてご提示ください。
▶︎Peatixアプリでチケットを確認し、表示させる方法（iPhoneの場合）
▶︎Peatixアプリでチケットを確認し、表示させる方法（Androidの場合）

スマートフォンでアプリをダウンロードできない方、パソコンをご利用の方
Peatixのウェブサイト上でチケットをご確認いただき、チケットを印刷してください
イベント当日は、パソコンから印刷したチケットをホール入口にてご提示ください。
▶︎パソコンでチケットを確認する・印刷する方法

【ご来場に際してのお願い】
次の方は来場をご遠慮ください
・37.5℃以上の発熱がある方
・新型コロナウイルス感染症患者の濃厚接触者の方
・咳、呼吸困難、全身倦怠感、 咽頭痛、倦怠感等の症状のある方

【ご協力のお願い】
・ご来館時はマスクをご着用ください。
・日仏会館入口、ホール入口にて、非接触での検温、体調等を確認させていただきます。その際、上記と同様の症状がある方は入館をお断りいたしますので、ご了承ください。
・咳エチケットにご協力ください。 

【注意事項】
（公財）日仏会館以外の録画、写真撮影、録音は固くお断り申し上げます。

日仏会館のイベント等活動は、個人会員・賛助会員の皆様のご支援で成り立っております。