Maître SANYUTEI Ryuraku

Membres des associations organisateurs: 1.500 yen, non-membres: 2.000, étudiants: 1.000 yen

120 p / réservation obligatoire sur notre site en créant votre compte (www.mfjtokyo.or.jp) ou nous appeler 03-5424-1141

Organisateurs: fondation d'utilité publique Maison franco-japonaise, Paris Club (Groupe Economique Franco-Japonais), CCIFJ

Invitation à la conférence et RAKUGO « Voyage de SANYUTEI Ryûraku à travers l'Europe - la France »

SANYUTEI Ryûraku a donné plus de 80 conférences dans les 6 pays européens s’exprimant en anglais, français, italien, allemand, espagnol, portugais et japonais.

A cette occasion, il donnera une conférence sur les differences dans le « rire » de chaque pays, comparaisons entre les cultures d’après sa propre expérience ; il nous parlera aussi d’épisodes lors de représentations en France et dans d’autres pays européens avec images à l’appui. (La première partie est en japonais mais avec la taduction francaise)

La deuxième partie sera une performance de « rakugo » en français et japonais.

Programme 1er partie : 18 :30-19 :20  conférence

(en japonais avec traduction francaise)

2e partie : 19 :30-20 :00  performance de rakugo

(en francais et japonais)

"Misomame" (en français)

"Chiritotechin" (en français et en japonais)