Mishima Yukio : réception et renouveau critique. Conférence commémorative à l'occasion de l'arrivée du nouveau directeur de l'IFJR-MFJ (conf. sur la culture f-j 378e éd.)
Conférencier : Thomas GARCIN (directeur de l’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise)
Modérateur : Yoshikazu NAKAJI (vice-président de la FMFJ, prof. émérite de l’univ. de Tokyo)
Proprietes de l'evenement
2023-12-11(Lun) 18:00 - 20:00
| Lieu | 日仏会館ホール |
| Max. | 130 |
| Frais | entrée libre |
| Langue | en français (avec traduction simultanée) |
| Organisation | Fondation Maison franco-japonaise |
※guide d'utilisation de Peatix voir cette page
Avec Kawabata Yasunari et Tanizaki Jun’ichirō, Mishima Yukio est probablement l’un des premiers écrivains japonais contemporains qui soit devenu un produit culturel global, lu et connu dans le monde entier. Le suicide et la personnalité publique de cet écrivain ont néanmoins longtemps entravé la compréhension et la réception de son œuvre. Depuis quelques années cependant, on redécouvre Mishima et certains aspects de son travail. Je présenterai, dans le cadre de ma conférence, l’évolution de la réception de Mishima depuis les années 1960, en m’appuyant notamment sur le cas de la France et des traductions en langue française. Je finirai par proposer quelques pistes de réflexion pour continuer à redécouvrir un écrivain complexe et pluriel, l’une des plus grandes figures littéraires de son temps.
Thomas GARCIN
Maître de conférences en études japonaise à l’Université Paris Cité depuis2018, Thomas Garcin est, depuis le premier septembre 2023, directeur del’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise.Ses travaux universitaires portent principalement sur l’écrivain MishimaYukio. Il s’est notamment consacré à l’étude de la réception de Mishima encherchant à renouveler le regard critique que nous portons sur lui. Il estaussi traducteur et a notamment dirigé l’ouvrage Mishima, *Ecrits sur lethéâtre* (édition Akatombo) le premier recueil d’essais littéraires deMishima paru en langue occidentale. Thomas Garcin s’intéresse plusglobalement à la relation entre la littérature et le contexte idéologiqueou socio-historique. Il a aussi publié des travaux surdes écrivains contemporains, comme Abe Kazushige.
------------------------------
【L'entrée se fait uniquement avec validation sur écran de votre billet Peatix】
Avec l'application Peatix dans votre smartphone (téléchargement gratuit):
vous pouvez afficher vos billets achetés sur votre smarphone. Il n'y a pas d'émission de billet sur papier.
Pour une gestion fluide à l'entrée, veuillez afficher au préalable sur écran votre billet Peatix qui sera validé par nos soins. Nous vous remercions de votre compréhension.
▶︎Confirmer votre billet Peatix et l'afficher sur écran (utilisateur iPhone)
▶︎Confirmer votre billet Peatix et l'afficher sur écran (utilisateur Android)
【Si vous n’arrivez pas à télécharger correctement l’application sur votre mobile ou pour les utilisateurs PC 】
Vérifier bien d’avoir votre billet sur le site Peatix. Imprimer sur papier et le présenter à l’accueil le jour de l’événement.
▶Confirmer votre billet Peatix (utilisateur PC )
【Conditions préalables】
Les personnes qui présentent les symptômes suivants sont priées de suspendre leur visite
Si vous avez une température au-delà de 37,5 degrés
Si vous êtes cas contact avec une personne malade du Covid
Si vous avez une toux sèche, difficulté à respirer, fatigue, maux de gorge
Les personnes qui présentent des symptômes similaires ne seront pas admises. Nous vous remercions de votre compréhension.
Le port du masque est recommandé à l’intérieur
Pour les personnes dont l’état de santé les rend vulnérables ou si un cas a été identifié dans l’entourage.
Si une distance ne peut être respectée lors d’une conversation.
【Remarques】
La prise d'images et les enregistrements pendant la manifestation par le public ne sont pas admis.