〔 Remarques d’utilisation 〕
■
Les membres de la Maison franco-japonaise bénéficient d’une réduction de 20% sur les coûts de location.
■
Nous vous demandons de nous préciser le but d’usage.
Pour les fondations juridiques nous vous demandons de nous remettre une fiche de présentation de vos activités (pour le premier contact)
■
L’intégralité des frais de location doivent être réglés uniquement par virement bancaire en une seule fois avant la date limite de paiement.
■
Le contrat d’utilisation entre en vigueur une fois votre formulaire d’utilisation transmise à la Maison franco-japonaise. Toute demande d’annulation faite après cette date donne lieu à des frais d’annulation.
Pour toutes les autres remarques concernant l’utilisation, prière de procéder à la demande d’utilisation après avoir pris connaissance de nos conditions d’utilisation.

Auditorium (1F)

Détails en japonais
L’auditorium de la Maison franco-japonaise est à la mesure de vos conférences, tables-rondes, concerts de piano, séminaires professionnels et salons en tous genres. Il est fourni de tout équipement de traduction simultanée.

  • ［Auditorium］

    １3０places

    １４４㎡

     

  •  

    Auditorium vu de l’estrade

     

     

  • ［Foyer］

    ５０㎡ Possible d’organiser

    des cocktails simples

    pour ５０～６０ personnes

  •  

    Entrée réservée à l’auditorium

     

     

Salles de réunion (5F)

Détails en japonais
4 salles de réunion toutes différentes pour vos réunions de travail, workshops, séminaires professionnels etc. Conçues pour des usages variés et nombreux en fonction du nombre et du but.

  • ［salle ５０１］

    ２４～３２ places

    Table ovale (non amovible)

    １３８㎡

  • ［salle ５０８］

    １０～１４ places

    Table rectangulaire

    (non amovible) ４１㎡

  • ［salle ５０９］

    １６ places

    Longues tables ×８

    ４７㎡

  • ［salle ５１１］

    １２ sièges au maximum /
    longues tables×４

    Tables de coin triangulaires ×４

    ３５㎡

Galerie (2F, étage de l’entrée)

Détails en japonais
En dehors de la galerie, cet espace peut également être prévu comme salle polyvalente

  • ［Galerie］

    Vue d’ensemble １

     

     

  •  

    Vue d’ensemble ２

     

     

  •  

    Exemple d’utilisation comme

    galerie１

     

  •  

    Exemple d’utilisation comme

    salle polyvalente　(50 chaises)

    Rencontres-débats